skip to Main Content

To a Friend

Everybody should have a friend. At least one. Someone for themselves. With whom one can be silent and hunt snowflakes. With whom one becomes and ends. Who can be found within oneself and in whom one is found. Someone who…

Prijatelju

Svatko bi trebao imati prijatelja. Bar jednog. Nekoga za sebe. S kime šuti. S kime lovi snježne pahulje. S kime postaje i prestaje. Koga nalazi u sebi i u kome biva pronađen. Nekoga, zbog koga sunce sja jasnije i u…

It’s not that doll!

Once I made a beautiful doll. The most beautiful. In fact, doll-installation. I wanted to give it to a friend. One of my sons said that I couldn’t give it to her, because she will break it. I did not…

Star

At each of our coffees she comes prepared, scented with its mysterious waves of silence, irony and misery. Clothed in the majesty of her smile, she throws sparks on me with her sights. Like some queen who wears her throne…

Zvjezdana

Na svaku našu kavu dođe pripremljena, namirisana svojim tajnovitim valovima tišine, ironije i bijede. Odjevena u veličanstvo svojeg osmijeha, baca varnice po meni svojim pogledima. Kao kakva kraljica koja tron svoj nosi u  pokretima ; nježna i okrutna, širi svoje…

Somebody

I see crystal, spiral eights, intersections on them, junctions, abyss, the Himalayas, and card towers everywhere. Some Ace on the way, some King, some Queen… But always from somewhere a Joker peeps, suddenly, unexpectedly. It is as if he was…

Netko

Vidim kristalne, spiralne osmice, sjecišta na njima, raskrižja, ponore, Himalaje i svugdje kule od karata. Pokoji as na putu, pokoji kralj, pokoja kraljica... Al' uvijek od nekuda proviri Joker, nenadano, iznenadno. Kao da je ubaćen u kaput kojeg nosim, kaput…

Back To Top